Como vocês já devem saber, eu sigo as animações do Freaklances.
Para manter uma ordem cronológica, decidi postar os videos da segunda temporada na ordem, para que eles sejam upados futuramente dando sequência a série.
Essas animações sobre o mundo freelancer é toda em espanhol, com algumas legendas em inglês, por isso, vou manter a descrição em espanhol, da galera de Madrid.
freaklances.com/ ¿Trabajas en publicidad convencional o interactiva por cuenta propia? ¿vendes tus fotos al mejor postor? ¿trabajas desde haces años en una empresa pero como autónomo? ¿Has creado guiones instruccionales para elearning en tu casa? ¿Eres realizador de vídeo independiente? Si has contestado afirmativamente a alguna de estas preguntas no lo dudes ... eres o has sido "Freaklance".
freaklances, 2x01: Brainstorming from freaklances 'la serie' on Vimeo.
¡Comienza la segunda temporada! Parecía que Fausto no conseguiría sobrevivir a la primera, pero la verdad es que no sabemos si tendrá fuerzas para comenzar la segunda. Que pasará ¿firmará el contrato? ¿no? ¿ROI es padre o le han timado? ¿Maxi es un avatar o viajó a España? comienza el espectáculo ...
freaklances, 2x02: Avatar from freaklances 'la serie' on Vimeo.
Se comenta que ya vivimos dos vidas, la real y la virtual, ¿podemos disociarlas?, ¿están enlazadas sin remedio? 3D no solo tiene dos vidas, tiene 3 personalidades, la tercera la representa en un avatar en este episodio, las otras dos tendréis que descubrirlas ;P
It is said nowadays we´re living two lives: the real one and the virtual one. Are we able to dissociate them? Are they linked together having no remedy? 3D does not only have two lifes, has three personalities, the third one deals with an avatar in this episode, the other two are to be discovered.
freaklances, 2x03: La Huida [The Escape] from freaklances 'la serie' on Vimeo.
Dicen que la vida son ciclos, y que cuando conseguimos salir de uno de estos ciclos echamos de menos estar allí. Vivimos en una constante huida hacia adelante para volver a lo que dejamos atrás.
It´s said Life consists of cycles, and when we achieve to get out of one of these cycles – we miss to be there. We live in a constant escape from now on, in order to come back to what we leave behind.
freaklances, 2x04: freak 2 the future from freaklances 'la serie' on Vimeo.
Vivimos tiempos inciertos, donde la comunicación se ha convertido en envío de información. Disponemos de más información que nunca, de más dispositivos de comunicación que nunca, de más amigos y contactos que nunca … pero ¿verdaderamente nos comunicamos o damos gritos en medio de un tumulto? ¿La informática personal nos trajo la libertad o nos esclavizó?, ¿recordamos con nostalgia aquellos tiempos o los desdeñamos?
We’re living in uncertain times, when communication has turned into disseminating information. We now have more information available than ever, more communication devices than ever, more friends and contacts than ever…, but are we really communicating to each other or are we just shouting in the middle of a crowd? Has personal computing brought us freedom or has it enslaved us? Do we remember the old days with nostalgia or with disdain?
freaklances, 2x05: freak to the future (Part II) from freaklances 'la serie' on Vimeo.
Hay un dicho que reza que ‘cualquier tiempo pasado fue mejor’ Fausto y 3D son felices en los 80, que fácil es desenvolverse en un entorno conocido con los conocimientos adquiridos durante décadas. ¿Pero podríamos vivir en cualquier lugar o tiempo o pertenecemos al sitio y la época que nos ha tocado vivir? Podríamos llegar a decir algo tan freak como ¡echo de menos mi teléfono móvil!
There is a saying which states that: ¨any period of time from the past was better¨. Fausto and 3D are happy in the´80s, how easy it is to develop yourself in a well-known environment with knowledge acquired for decades! But, could we live in any place or time or, do we belong to the place and to the era we are living in? Could we manage to say something so freak as ¨I miss my mobile phone! ¨?
Nenhum comentário:
Postar um comentário